父親在世的時候,總會幫我處理一些生活瑣事。他離世之後,母親就接下了這個工作。母親教育程度不高,又是受…

父親在世的時候,總會幫我處理一些生活瑣事。他離世之後,母親就接下了這個工作。母親教育程度不高,又是受日本教育。所以執行起來有些困難,還好母親也算是個聰明女子,只因為當時有父親依靠,所以樂得甚麼都不會。如今面對強勢無情的兒子,只好咬著牙根學習。
首先,我要母親認識英文二十六個字母和簡單會話。至少可以幫我接外國人的電話,當時沒手機,老外打電話來是三更半夜,我早已睡死。後來,我忽然想幫母親取個英文名字。母親的名字有個<雲>,所以我就取了一很美的。然而不論我怎麼教,她總是無法正確發音。我把好萊屋明星照片一字裂開,讓她挑選。從費雯麗、奧黛麗赫本到伊麗莎白泰勒,母親還是沒辦法。
當時最紅的歌星是李玟,英文名字是,母親發音的很好。可是我知道母親一向最痛恨妖豔風騷的女人,不會接受這個名字。所以我就把她連接到法國著名設計師CoCo Chanel,母親很喜歡這個英文名字。還好她沒有要求我買Chanel 的套裝送她。
這幾年,母親輕度失智,沒說26個英文字母,大部分的漢字都忘的差不多,連名字也寫錯筆畫。我有時候問母親,她總是不好意思的笑笑,說<忘記了,忘記了>。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *